Charles the Impaler

     
            Astazi se implinesc 125 de ani de cand Eminescu nu mai este... Si fara sa vreau, imi revin in memorie niste versuri pe care oamenii politici, cei pe care'i tot alegem neintrerupt de'un sfert de veac, se indarjesc sa ne oblige sa nu le uitam:
           "Cum nu vii tu, Ţepeş doamne, ca punând mâna pe ei,
           Să-i împarţi în două cete: în smintiţi şi în mişei,
           Şi în două temniţi large cu de-a sila să-i aduni,
           Să dai foc la puşcărie şi la casa de nebuni!"
           Cum le'am putea uita, bunule Eminescu, acum cand prezentul tau a devenit si'al nostru?... Singura diferenta este ca "tagma jefuitorilor" (cum le spunea Tudor Vladimirescu), a celor care' l prind pe roman cu pantalonii' n vine si' l lasa si fara traditionala hartie igienica si' au modificat un pic nationalitatea: nu mai sunt traditionalii "Bulgaroi cu ceafa groasa, grecotei cu nas subtire; Toate mutrele acestea sunt pretinse de roman, Toata greco- bulgarimea e nepoata lui Traian!"... Bulgarii si grecii au marile lor probleme si nu mai au putere sa cotrobaie prin visteria romaneasca.
            Nu'ti face insa griji, intotdeauna se va gasi un "binevoitor" care se va ocupa de problemele tale financiare, care'ti va plimba fisicul de arginti pe sub priviri, atunci cand nevoia ta este mai mare!... Habar nu am ce nationalitate are cel care de 25 de ani jefuieste tara asta sistematic, nu stiu ce grosime are ceafa lui si ce forma are nasul sau... insa stiu ca'si face treaba ca un profesionist, a reusit sa faca tabula rasa acolo unde nici macar comunismul nu a izbutit! Este suficient insa, cu multa rabdare, sa refaci in sens invers drumul catastrofei in care Romania se afla si vei afla originea banditilor de la drumul mare.
             O tara atat de mare ca Romania nu va pieri, isi va reface membrele amputate, isi va recladi muschii atrofiati si la un moment dat se va vorbi din nou despre ea... Si nu numai despre problema tiganeasca...

             Astazi, incep sueta obisnuita cu cateva imagini din Transilvania : castelul Bran si niste coline, bland luminate de'un soare somnoros...
             Castelul Bran, pe care cativa promotori descurcareti din turism, incearca sa'l identifice cu barlogul lui Dracula... Daca ei se refera la personajul lui Bram Stoker, eroarea geografica este de numai vreo 300 de km, in zborul pasarii, caci castelul damnatului conte Dracula era situate undeva prin Bistrita, in pasul Tihuta (sau Bargau)... Daca acestia incearca sa lege numele fortaretei din pasul Bran de numele domnului Vlad Tepes, fiul lui Vlad Dracul, iarasi gresesc, caci nasterea (probabil) si exilul de mai tarziu al domnitorul roman a avut loc la Sighisoara. Insa, cum imaginatia are nevoie de arpi ar fi pacat sa i le retezam: inainte de a dezvalui adevarul asa cum a fost, haide sa mai lasam catevas generatii sa viseze!...

  
         Bram Stoker a reusit printr'o singura lucrare de fictiune sa invinga Istoria. Personajul sau, sangerosul vampir urmarit de fatalitate, devine mult mai cunoscut decat originalul insusi. Daca detalii legate de viata lui Vlad Tepes, inclusiv legate de infatisarea lui, ne sunt partial necunoscute, despre contele Dracula aflam amanunte pe care nici nu visam sa le aflam vreodata, inclusiv cate neveste avea si cum aratau acestea! Este adevarat ca la constituirea portretului nefericitului conte au contribuit o armata de scenaristi, aflati in slujba marilor studiouri!...
       Imaginea cu taranii inspaimantati numai la auzul numelui blestemat a devenit un latmotiv, in literatura, dar mai ales in filme...

              Daca intre Transilvania si Vlad Tepes binevoitorii au reusit cu oarecare greutate sa faca o apropiere, cum vor izbuti analistii istorici sa inchida triunghiul constituit din Transilvania- Vlad- printul Charles?...

           Printul Charles?... Desigur, mostenitorul coroanei Imperiului Britanic, cel care luat la intrebari de o televiziune romana cu privire la intentiile sale legate de repetatele sale voiaje prin Ardeal, a marturisit ca isi cauta radacinile! Intr'o buna zi, manat de curiozitate, a coborat cu degetul printre ramurile stufoase ale arborelui sau genealogic si coborand spre inceputuri, a descoperit ca este descendentul lui Vlad Tepes ( the Impaler, cum se spune dincolo de Canal)!...

           De aici, lucrurile s'au simplificat: domnia sa a achizitionat cateva proprietati taranesti prin Transilvania si din cand in cand mai vine pe aici ca sa vada daca nu i'a furat careva prunele. Intamplator, de fiecare data este oaspetele unui ungur transilvan, un fel de conte si de fiecare data in jurul sau roiesc maghiari romani, vorbitori in ungureste si purtand costume traditionale unguresti. Ca o coincidenta, in ultimii ani s'a intensificat revizionismul maghiar, dar intr'o forma mult mai pasnica decat s'a manifestat in alte tari revizionismul altor minoritati (vezi Iugoslavia). In Transilvania, a inceput cu arborarea drapelelor secuiesti pe institutiile publice romanesti...
           In imaginea de mai sus nu este una dintre proprietatile printului Charles ci biserica fortificata din Viscri (Weisskirch, adica biserica alba). Daca nu te'ai prins, umbra printului este chiar umbra Dragonului!...

         ...Ordinul "Dragonului" (un dragon incolacit sub semnul Crucii), era o importanta distinctie primita de tatal lui Tepes, Vlad Dracul de la regele Ungariei (confuzia lingvistica intre dragon si draconic- drac a nascut un nou cuvant in romaneste...).

            Daca trasul in teapa al celor vinovati de grave infractiuni era o pedeapsa curenta in acele vremuri foarte tulburi, se pare ca zelul lui Tepes pentru punerea in practica a acestei pedepse i'a atras renumele ce va fi pastrat in istorie de aproape o jumatate de mileniu.

           Povestea plina de spaime si romantism a lui Bram Stoker avea sa aprinda imaginatia atator generatii: din povestea adevarata a lui Tepes nu avea sa mai ramana decat o amplasare geografica foarte aproximativa, oricum situata in Romania si o sete de sange fara margini, generata in carte de cu totul alte motive decat in realitate...
            Prima adaptare dupa romanul "Dracula" se va intampla in 1922 si (din motive de ©) se va numi "Nosferatu"...Filmul va fi urmarit de un destin nemilos: familia scriitorului il va urmari in justitie pe producatorul german si numai o intamplare va salva o singura copie a acestei capodopere a cinematografiei de la distrugerea ordonata de un tribunal!

            Va urma versiunea oficiala din 1931, :Dracula" regizat de Tod Browning si cu un actor ardelean in rolul titular: Bela Lugosi...

 

Urmeaza peste 400 de adaptari fidele sau libere dupa "Dracula"...

 

 

 

 

Primul film in care Dracula este identificat cu Vlad Tepes. Filmul lui Francis Ford Coppola debuteaza cu scene care pentru prima data "explica" cum s'a intamplat damnarea eroului. Scenele sunt vorbite in...romaneste!!!

  

 

Un remake dupa "Nosferatu", regizat de Werner Herzog si avandu'l pe Klaus Kinski in rolul principal...

 

 

 

Statui de rasina inchipuindu'l pe Vlad Tepes...

 

 

Yves Swolfs si "Printul Noptii"...

 

 

 

 Neal Adams desenand "Dracula"...

 

 

 Transilvania a exercitat dintotdeauna o atractie pentru scriitorii si scenaristii in cautare de tinuturi aflate la granite intre civilizatia moderna si un feudalism tarziu. In "The Prince and the Showgirl" cu Marilyn Monroe si Laurence Olivier, micul principat din care vine familia domnitoare se numeste... Carpathia!!!

 

 

 

In superba comedie a lui Blake Edwards, "The Great Race", un film cu Tony Curtis si Jack Lemmon, tara prin care sunt nevoiti sa treaca eroii este un mic principat: Carpania!!!...

  

 

Autorii filmului nu uita sa mentioneze ca padurile Carpaniei sunt intestate de Tigani!...

 

 

 

In "Thirty Day Princess" micul regat se numeste Taronia!...

 

 

 

...iar in cele doua adaptari dupa celebrul roman : "The Prisoner of Zenda", tinutul numit Zenda este usor de identificat, in momentul in care spectatorul urmareste pe o harta traseul trenului care se opreste undeva prin Transilvania!!!...

 

 

 

 

 

Nu puteam sa inchei aceasta povestire terifianta, plina de sange, orgolii si sete de putere fara o glumita nevinovata: in definitiv, chiar var de'al 15-lea al lui Vlad Tepes, ce interes ar putea sa aibe Maria Sa printul Charles (care automat ar trebui sa se cheme si Tepes), intr'o regiune care ii inspira doar pe scriitori si pe unguri, dar niciodata pe politicienii de la Bucuresti?... Doar nu am devenit chiar atat de paranoic ca sa'mi imaginez ca Maria Sa ar putea sa fie parte dintr'un complot? Ce interes ar avea?...