sâmbătă, 17 noiembrie 2012

Muzeul B.D. : ASTERIX, un Gal Monden

              In 1959 aveam 4 ani si presupun ca habar'n'aveam ca in Franta aparea cea mai grozava revista de B.D.din lume: "PILOTE". o publicatie saptamanala pentru copii, plina de informatii interesante si de povestiri pasionante in banda desenata!... O revista care avea sa evolueze odata cu cititorii sai, practic revista unei singure generatii ! Sfidand regula de baza a revistei, tinerii din mai multe generatii consecutive vor deveni fideli unui program editorial care va raspunde nevoilor mai multor generatii. Unele rubrici vor disparea, in momentul in care formatul lor se va dovedi caduc. Tot asa se va intampla si cu seriile de B.D. : Multe dintre titlurile populare in epoca vor cadea curand in uitare, dar "ASTERIX" sau "Bluebarry" sunt serii care vor trece peste generatii, supravietuind legendei revistei "Pilote"...
    ASTERIX este, ca orice glorie, un accident. Autorii sai, Uderzo si Goscinny, au incercat inainte de acest succes, o multime de alte formule: "Ouampah-Pah", "Jehan Pistolet"..., dar succesul i'a ocolit de fiecare data!
    ASTERIX este un erou aflat la timpul potrivit in locul potrivit. Inceputurile sale sunt modeste, atat din punct de vedere grafic, cat si scenaristic. Lasat insa sa respire, eroul se va dezvolta rapid, evoluand spre perfectiune!... Eroul care'si multiplica puterile in momentul in care bea potiunea druidului Panoramix, avea sa cucereasca o lume intreaga, cu exceptia USA, o natiune complet impermeabila la umorul lui Goscinny (paradoxul este ca Renee Goscinny a fost format la "scoala" lui Harvey Kurtzman, un evreu amarican, foarte prizat de contemporanii amatori de comics !...) !...
    ASTERIX nu se va impiedica insa de reticenta americanilor iar drumul sau spre glorie este de neoprit! Albume de banda desenata, vandute in zeci de milioane de exemplare fiecare titlu, adaptari in desene animate de lung metraj (8 la numar pana acum), 4 filme pentru marele ecran cu vedete en vogue, jucarii, jocuri pe computer, tricouri... o intreprindere cu o cifra de afaceri ametitoare!...
     Dincolo de bani care se'ntorc acum cu furca, ramane frumoasa aventura a doi tineri autori, porniti in cautarea Fetei Morgane acum mai bine de 53 de ani!... Un exemplu pentru fiecare dintre noi...


     In ultima vreme, moda este sa descoperim "tineretea" sau "copilaria" unor personaje cu care ne'am familiarizat. Bineinteles, este o operatiune de marketing, menita sa umple buzunarele editorilor si, daca mai ramane ceva, si pe cel al autorilor. Moda a fost lansata de Blueberry, continuata de Spirou, Gaston, Scooby Doo, Bugs Bunny & Company, Lucky Luke, Indiana Jones, Corto Maltese, Barbe Rouge... Operatiunea de "intinerire" a personajelor va continua, atata vreme cat zgomotul banilor va fi audibil...
    Contra curentului, incerc sa aflu ce s'a intamplat DUPA ! DUPA ce personajul dispare din atentia cititorilor, atunci cand drama incepe sa muste dintr'un personaj cunoscut, uitat de un public grabit si ingrat...

     ...Sau cum a inceput totul ( desi aceste planse aveau sa fie imaginate zeci de ani mai tarziu!...)...
     Prima plansa din aventurile lui ASTERIX, asa cum a aparut in primul numar al revistei "Pilote", adica cu niste culori oribile datorate lui Poppe, cu un text destul de didactic al lui Goscinny si cu un desen al lui Uderzo, mult mai slab decat ce putea face la vremea respectiva...
     Idefix, catelul fidel al lui Obelix, este un personaj important al seriei.El apare in volumul 5 al seriei (Le Tour de Gaule) si din acel moment ramane practic de nedespartit de celebrul cuplu...

     Viata lui Asterix in micul sat gal nu a fost intotdeauna colorata in roz: din cauza unei greseli, Asterix este alungat din comunitate si condamnat sa ramana printre straini pana ce reuseste sa plateasca pagubele unui hold-up de care era vinovat...

   ...cei doi prieteni cauta disperati solutii ca sa achite pierderea suferita de satul lor. Necazul este ca cei doi nu stiu altceva decat sa inparta palme si pumni, in stanga si'n dreapta, actiune nu foarte bine cotata la bursa in acele vremuri...
      Foarte interesanta este propunerea lui Obelix, tantalaul echipei, o prefigurare a marelui succes de peste secole... Diferenta era ca Obelix se vedea in rolul de June prim...

    Desi timid din cale afara, Obelix isi incearca talentele si ca actor de teatru experimental!...

   ... tot Obelix este cel care ii inlocuieste pe cei doi razboinici care'l purtau pe seful satului pe scut, in plin triumf...

     ...Obelix, ajuns in Elvetia antica, reuseste sa se'nbete crita!...
   Spre disperarea lui Idefix, care tine din tot sufletul la integritatea codrului, Obelix, indragostit lulea de Falbala, isi pierde complet simtul orientarii...

   ...Imaginile de inceput de la fiecare povestire... Magnifice!...

   ...Si imaginea care incheie aproape fiecare album: banchetul final!!!...
    Evolutia grafica a lui Asterix, de la primele schite la forma finala...

   Probabil ca intotdeauna te'ai intrebat care este geneza unui album Asterix !... Esti martorul privilegiat al unei asrfel de activitati laborioase !...

7 comentarii:

  1. Curat laborios, dar merita ! Îl traduc mâine.

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Luni sau Marti as vrea sa inaugurez un alt ciclu, MICA GALERIE B.D., un spatiu destinat unor mici bijuterii B.D., povestiri ONE SHOT, fara urmare si de cele mai multe ori, uitate prin reviste... in deschidere,un autor bine cunoscut de noi: Jean Ache!...

      Ștergere
  2. Pacat ca benzile desenate cu Asterix le-am descoperit mai tarziu.
    Inca nu am toate albumele. Foarte frumos articolul. Multumim Sorin.
    Vive l'ASTERIX!
    Vive la BD!
    Vive la FRANCE!

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Sunt tare bucuros sa te "revad", Costel BD ! Nu stiu care sunt relatiile tale cu Asterix, dar sfatul meu este sa'ncerci sa citesti toate albumele scrise de Goscinny, daca e posibil, chiar in franceza. Alaturi de Tintin & Herge, este poate cea mai coerenta serie BD europeana. Chiar si primele 4-5 albume scrise de Uderzo, dupa disparitia lui Renee, sunt de calitate!...

      Ștergere
  3. Franta poate si ea sa se bucure citind în propria ei limba acest articol pe L'eusses-tu cru : http://l-eusses-tu-cru.blogspot.fr/2012/11/asterix-et-perils.html

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Jos palaria pentru prea frumosul tau gest, cu atat mai mult cu cat ai facut si un gag in dialog, la care eu marturisesc ca nu m'am gandit: balbaiala de betie a lui Asterix mi'a permis sa ma joc cu o confuzie a 2 cuvinte- romi, romani. Tu ai introdus in ecuatie, alaturi de romani si dragutii de romi si pe romanasii de Dambovita !... Bravos, Mircea!...

      Ștergere
    2. Asteptam urmarea ! Cine, Blueberry ?

      Ștergere