" Vine vine primăvara"...
"Spring is coming, is coming!"...
"Le printemps arrive, arrive,"...
..."Se aşterne-n toată ţara"...
..."All over the country!"...
..."Il se répand dans tout le pays,"...
..."Floricele pe cîmpii"...
..."Flowers in the fields,"...
..."Les plaines sont pleines de fleurs,"...
..."Hai să le-adunăm copii!"
..."Children let us pick them!"
..."Allons les cueillir, les enfants !"...
..."Tralalalalalalalala!"...
..."Tralalalalalalalala!"...
..."Tralalalalalalala !"...
..."Tralalalalalalalala!"...
..."Tralalalalalalalala!"...
..."Tralalalalalalala !"...
..."Floricele pe cimpii"...
..." Flowers in the fields,"...
..."Les plaines sont pleines de fleurs,"...
..."Hai să le-adunăm copii !"
..."Children let us pick them!"
..."Allons les cueillir, les enfants !"
..."Creşte creşte iarba verde"...
..."The grass grows, grows green,"...
... "L'herbe verte pousse, pousse,"...
..."Ciocîrlia-n nori se pierde"...
..."The larks get lost in the clouds,"...
..."L'alouette se perd dans les nuages"...
..."Haideţi s'ascultăm copii"...
..."Children let us go and listen to them,"...
..."Les enfants, écoutons-la"...
..."A-l ei cîntec din cîmpii!"...
..."To their songs in the fields!"...
..."Chanter dans la plaine."
..."Tralalalalalalalala!"...
..."Tralalalalalalalala!"...
..."Tralalalalalalala !"...
..."Tralalalalalalalala!"...
..."Tralalalalalalalala!"...
..."Tralalalalalalala !"...
..."Haideţi s'ascultăm copii"...
..."Children let us go and listen to them,"
..."Les enfants, écoutons-la"...
..."A-l ei cîntec din cîmpii!"...
..."To their songs in the fields!"...
..."Chanter dans la plaine."...
..."Cucul cucul strigă tare"...
..." Cuckoo, cuckoo, yell out loud,"
..."Le coucou, le coucou chante à pleine voix,"...
... "Pitpalacu-n luncă sare"...
..."He jumps on his feet,"
..."La caille sautille dans le pré"...
..."Mieii zburdă pe cîmpii,"
..."Lambs are playing in the fields,"
..."Les agneaux jouent dans la plaine,"...
..."Haideţi să-i vedem copii!"
..." Children let us go to see them!"
..."Allons les voir, les enfants !"...
..."Tralalalalalalalala!"...
..."Tralalalalalalala!"...
..."Tralalalalalalala !"...
..."Tralalalalalalalala!"...
..."Tralalalalalalala!"...
..."Tralalalalalalala !"...
..."Mieii zburdă pe cîmpii,"
..."Lambs are playing in the fields,"
..."Les agneaux jouent dans la plaine,"
..."Haideţi să-i vedem copii!"
..."Children let us go to see them!"
..."Allons les voir, les enfants !"
Uuuuuuuf!... Nu e lucru usor sa canti pe trei voci, mai ales cand esti aproape afon, ca mine!...
Imaginile de astazi sunt de fapt vechi de cateva saptamani si incearca sa surprinda traseul pe care l'am facut in fiecare zi, timp de vreo 14 zile, de acasa pana la Palatul National al Copiilor, in timpul Marilor Zapezi care au potopit Bucurestiul prin februarie, atunci cand nimeni nu mai credea ca Iarna mai are putere. In 50 de ore, Capitala a fost inecata in zapezi iar Maria Sa Crivatul ne'a adus aminte ca suntem in coasta Marelui URSS si niciodata pe la noi nu vor ajunge vanticelele calde mediteraneene... Un crivat naprasnic care a ridicat troiene de cativa metrii... Demonstrativ si deloc eficace, buldozerele si masinile cu pluguri au bantuit orasul zi si noapte, incercand sa stearga urmele iernii. In urma masinilor, zapada se aduna in nameti parca si mai mari.
Dar la un moment dat, Crivatul s'a plictisit pe la noi si a plecat sa bantuie alte meleaguri, lasand in urma sa troiene intepenite de frigul cu multe grade sub zero. Era momentul ca Primariile Capitalei sa intervina prin firmele de salubritate cu care au contracte semnate, contracte atat de generoase incat l'ar inverzi de invidie pe oricare Dezapezitor din orice tara cu traditie cand vine vorba de Zapada (in Romania, preturile platite pentru dezapezire sunt de cateva ori mai mari decat in Elvetia, Norvegia sau Canada, calculate la km. patrat!...)!... Dar primarii din Capitala s'au multumit sa defileze de cateva ori cu tractorasele pe Marile Bulevarde, dupa care s'au retras la caldurica ca sa'si numere banutii castigati, lasand toata treaba nefacuta in grija bunului Dumnezeu, care oricum, mai devreme sau mai tarziu avea sa invite Primavara sa intre in scena.
Alesii bucurestenilor nu au gresit prea tare in socotelile lor, caci dupa 2 saptamani de grele incercari pentru fiecare dintre noi, a inceput sa adie un vanticel caldut care rapid a topit ghetarii, lasand in urma lor troiene de gunoaie. Incep sa ma'ntreb daca nu era mai bine sa ma strecor printre valurile de zapada imaculata decat printre troienele de gunoaie in descompunere?... In fiecare clipa, ai senzatia ca din scabrosul compost se va iti la un moment dat o particica dintr'o amiba sau vreun monstru prehistoric neindentificat, asemenea timpurilor cand din Supa Primordiala apareau cele dintai organisme de pe Pamant!... Indolenta primarilor bucuresteni poate va genera o alta forma de viata, ceea ce ne va oferi inca o data sansa de a intra in Cartea Recordurilor, unde oricum figuram cu tot felul de recorduri imbecile! Mai conteaza oare o tampenie suplimentara?...
..."Floricele pe cîmpii"...
..."Flowers in the fields,"...
..."Les plaines sont pleines de fleurs,"...
..."Hai să le-adunăm copii !"
..."Children let us pick them!"
..."Allons les cueillir, les enfants !"
..."Tralalalalalalalala!"...
..."Tralalalalalalala!"...
..."Tralalalalalalala !"...
Goooood morning, Americaaa!
RăspundețiȘtergereEu zic să ne bucurăm, căci, in ciuda unor previziuni meteo catastrofale - „cea mai grea iarnă din ultimii 350de ani, kids!” -, a fost o iarnă blândă, cu nițică zăpadă, de care aveam mare nevoie. Și se mai aude că duminică vine un front de ploi peste întrega țară! Uite că ține Dumnezeu și cu noi...
Sperietorile gen "Iarna iernilor", "inceputul glaciatiunii", "nameti ca'n '54"... sunt lectii din "Manualul micului diversionist", care se studiaza de cand e lumea instruita prin scoli: cand romanii au inceput sa maraie, aratandu'si coltii, Nero i'a impins in fata pe crestini... Machiavelli a scris chiar si un "manual" pentru generatiile viitoare, sistematizand principiile dominatiei prin diversiune. Golaniada este partitura pe care oamenii politici de pe la noi o interpreteaza cu multa maiestrie. Neavand nicio proiectie politica a unui viitor(macar apropiat) al Romaniei,cei care ne conduc se tarasc pe teren ca niste partizani sau guerilleros, folosindu'se de orice avantaj de pe teren. Este politica damboviteana, cum a facut si Vlad Tepes candva: imbracat in toale turcesti, a navalit noaptea in tabara dusmanului, semanad panica si moarte printre turci, dupa care s'a retras strategic. Politicienii de astazi fac oarecum acelasi lucru, diferenta fiind ca ei dau iama in proprii alegatori!...
RăspundețiȘtergereIntradevar, iarna nu a fost iesita din comun... Dar tocmai acest lucru ma sperie: ce se'ntampla oare daca aveam nametii din '54?... Atunci, au rezolvat situatia cu tancurile si cu...oile! Tancuri, poate ca mai avem, dar ducem lipsa de benzina. Cu oile stam mai prost, ca l'am bagat pe Gigi Becali la racoare iar mioarele sale s'or fi imprastiat care pe unde a apucat...