luni, 2 decembrie 2013

Pentru cativa Decibeli in Plus

                   In aceasta ultima postare despre "Zgomotele din B.D." voi incerca sa adun laolalta cateva  sunetele provocate de motoarele turate si de harmalaia confuza rezultata in urma confruntarii barbatesti dintre doi sau mai multi combatanti. Ca de obicei, cu mici exceptii,selectarea sunetelor am facut'o din colectia mea de banda desenata si fireste ca este o alegere subiectiva.

                   De cativa ani buni, americanii au nascocit o noua formula pentru a rentabiliza mai bine vechile filme, vandute in format DVD. Daca pana atunci producatorul se multumea sa'ti bage sub nas filmul gol-golut, asa cum l'a facut "mama" sa, din momentul acela DVD-ul a avut un nou look, o noua conceptie revolutionara care va coplesi de'a binelea amatorul de imagine. In momentul in care doresti sa urmaresti un film, trebuie sa te inarmezi cu suficient timp, caci dincolo de filmul propriu zis, ai  posibilitatea sa vezi tot show-ul la care spectatorul de altadata era martor: un jurnal de actualitati, o completare care era un mic documentar sau un film artstic de scurt metraj, un desen animat dupa care urma filmul propriu zis. Un adevarat regal pentru orice privitor!... In plus, orice editie civilizata iti ofera "the Making of", adica mai pe romaneste, "Ia'n te uita, ba, cum facui filmu'!"...
                    Dar "cireasa de pe tort" desigur ca sunt "Deleted Scenes", adica scenele turnate pe bani multi si care nu si'au mai gasit locul in productia finala din diferite motive. In filmele de astazi am banuiala ca asa zisele "scene taiate" sunt de fapt filmate deliberat pentru a umple un al 2-lea DVD cu Bonusuri, o formula care agata cumparatorul natarau.
                    In filmele vechi, unele scene taiate sunt duse pana la capat, adica cu muzica, dialoguri si zgomote. Multe sunt insa abandonate inainte de a fi finalizate. Chiar si asa, este un privilegiu si o bucurie sa poti asista la culisele unei mari productii ( de pilda, "The Making of... Gone with the Wind" este un documentar de vreo 2 ceasuri, aproape la fel de palpitant ca si filmul!!!...).
                   Urmarind astfel de scene nefinalizate, am inteles cat de important este bruitajul si coloana sonora, in general, in productia unui film! Aceeasi scena, care apare in film si este aplaudata la "scena deschisa", atunci cand o vazi fara nici un sunet, dialog, muzica sau efecte pare de'a dreptul patetica si lipsita de profesionalism!...
                   Nu stiu daca in B.D. functioneaza acelasi principiu, caci Herge a reusit o opera atat de coerenta si pasionanta fara sa abuzeze de "Zgomote",  incat te intrebi daca chiar sunt necesare...
                   Raspunsul nu sunt in masura sa'l dau eu. Cel mai bun avocat pentru aceasta dilema il reprezinta imaginile care se perinda prin fata ochilor tai de vreo 6 articole...

In "Gaston", dar si in "Spirou", Franquin se intrece pe sine in a inventa sunetele bizare pe care le provoaca un motor care'si da obstescul sfarsit. Reprezentarea grafica este o capodopera. Il deplang pe graficianul japonez sau arab care trebuie sa adapteze aceste benzi in limba sa !...     © Dupuis & Franquin
Totoche, una dintre cele mai dinamice benzi desenate!    © Ed. Vaillant & Tabary

Michel Vaillant si marile circuite aute: o lume in permanenta competitie mirosind a benzina arsa...   © Ed. Graton & Jean Graton

"Les Casseurs" sau universul cel mai zgomotos al motoarelor!...   © Ed. Le Lombard, Duchateau & Denayer
Spirou si artileria grea...   © Ed. Dupuis & Franquin
Torpedo si trenurile de noapte, atat de periculoase!...   © Ed. Glenat, Abuli & Bernet
"Les Casseurs", o banda desenata trepidanta, plina de zgomote si aventuri cu motoare de tot felul...   © Ed. Le Lombard, Duchateau & Denayer
In "Quentin Gentil" dar si in "Achille Talon", salupele fac zgomot la greu...    © Greg
Masinile zburatoare ale lui Zorglub in "Aventurile lui Spirou"       © Ed. Dupuis, Greg & Franquin
Infruntari barbatesti in lumea lui Asterix...    © Ed. Hachette, Goscinny & Uderzo
...dar si in preeria lui Ouampah Pah      © Ed. Le Lombard, Goscinny & Uderzo
Spirou, Marsupilami si luptele sangeroase...   © Ed. Dupuis & Franquin
Natacha   © Ed. Dupuis & Walthery
Gotlib care ne spune ca "bataita e rupta din rai!"        © Ed. Dargaud & Gotlib
Turnul Londrei si istoria sa sangeroasa, chiar si pe vremea lui Asterix!...
Uderzo, un mare expert in luptele de tot felul!     © Ed. Hachette, Goscinny & Uderzo

duminică, 1 decembrie 2013

Pentru un Pumn de Decibeli

                  Ca orice inventie bulversanta, odata cu trecerea timpului si din cauza unui mimetism afisat de noile talente blazate prea de timpuriu pentru a mai cauta sunete inedite, onomatopeele incep sa se repete: "Bang!", "Paw!", "Crak!", "Baooom!", "Ploufff!","Tchac!"... Uderzo, unul dintre cei mai grozavi creatori B.D. desi abuzeaza la greu de "sunete", nu inventeaza niciunul si le da drumul fara sa le mestece prea mult. Dimpotriva, Franquin nu se poate stapani si inoveaza tot timpul: in benzile sale desenate de fiecare data parca "auzi" alt zgomot si asta poate si din cauza ca mereu le grafizeaza altfel... A fost nevoie insa de revolutia underground din banda desenata franceza, manifestata de abia in 1972 prin aparitia revistei "L'Echo des Savanes", pentru ca lucrurile sa inceapa sa se miste... Revolutie se va simti si in emanciparea "sunetului" din plansele de BD. Cred ca zgomotul inventat de Nikita Mandryka pentru unul dintre personajele sale lubrice, aflat in plina "actiune", nu' l voi putea uita niciodata: "Schlik, schlik!" sau "schlika, schlika!"... Cand eroul sau. "Basinosul nebun" face o noua victima in ascensor, sunetul care'i insoteste "crima" este aproape o marturie: "PET!"... Cauta orice album al lui Edika, devenit star al unor generatii prin anii '80-'90 in revista "Fluide Glacial" si te vei bloca in fata fanteziei sale debordante, cand vine vorba de sunete porcoase!... O noua generatie de artisti, care a simtit ca schimbarea trebuie facuta chiar si la nivelul  detaliului, daca vrei ca tinerii sa se alinieze in spatele tau!
                
                      Experienta personala de "facator de sunete" nu este chiar de neglijat: dincolo de cele peste 400 de planse B.D. lucrate de'a lungul anilor ( din care o buna parte sunt "asezonate" cu zgomote ), la inceputurile odiseei editurii Egmont in Romania, timp de multi ani, toate sunetele din revistele "Mickey" si "Donald" au fost adaptate intr'un total anonimat de subsemnatul. Tot asa s' a intamplat si pentru cele 6 albume "Asterix"...

                       Pentru astazi, inca un "pumn" de zgomote, ca sa' l citez anapoda pe Sergio Leone, regizorul meu preferat... Explozii, impuscaturi si ce s'o mai gasi prin cos!... Iar Explozia de "bucurie" din cea de'a doua imagine de mai sus, citata din bancurile lui Gaston Lagaffe imaginate de Andre Franquin, o dedic Zilei Nationale a Romaniei... Un foc de artificii numai pentru tine, Patria mea! Astazi este 1 Decembrie, sper ca nu ai uitat micut poznas!!!...

               Primele 2 explozii sunt decupate din "Bernard Prince" ( © Ed. Le Lombard, Greg & Hermann ) si din "Gaston" ( © Ed. Dupuis & Franquin )...
Explozii fara numar in trepidantele aventuri ale lui "Blueberry"!    © Ed. Dargaud, Charlier & Gir
Gaston si ghinionul de care are parte in permanenta!   © Ed. Dupuis & Franquin
"XIII", o aventura plina de furie si zgomot...   © Ed. Le Lombard, Van Hamme & Vance
Barney Jordan, mai distructiv si periculos decat un uragan!    "Bernard Prince", © Le Lombard, Greg & Hermann
Jean Giraud, Gir sau Moebius pentru apropiati, intr'o escapada grafica pret de un album pentru marele succes "XIII"...   © Le Lombard, Van Hamme & Gir
Jehan Pistolet    © Ed. Albert Rene, Goscinny & Uderzo
Bruno Brazil, vesnicul aventurier imaginat de Henri Vernes acum peste 60 de ani!   ©Ed. Le Lombard, Vernes & Vance
Primele impuscaturi : "Quentin Gentil", o serie care a bucurat generatii de'a randul in revistele "Vaillant" si "Pif"   © Ed. Vaillant & Greg
Alte impuscaturi...  © Ed. Vaillant & Greg
Barney Jordan in plina actiune...   © Ed. Le Lombard, Greg & Hermann
"Blueberry", o serie de aventuri trepidante!    © Ed. Dargaud, Charlier & Gir
Tabary si armele de "foc"...     © Tabary
Torpedo intr'un moment de liniste sufletesca...  © Ed. Glenat, Abuli & Bernet
"Gorilele" sau "Sammy", o colectie de albume despre "Marea Depresie" americana...   © Ed. Dupuis, Cauvin & Berck
© Vance
Iti poti imagina ca si mirositul face zgomot? Asterix descoperind o ticalosie...  © Ed. Hachette, Goscinny & Uderzo
Ouampah Pah luand urma dusmanului    © Ed. Le Lombard, Goscinny & Uderzo
Cum se stranuta in jungla...    © Ed. Vaillant, Godard & Delinx
...si cum se stranuta in ograda lui Gai Luron!...   © Ed. Audie & Gotlib
Strigate de tot felul...      © Ed. Dupuis & Franquin

"Sammy" si racnetele disperate   © Ed. Dupuis, Cauvin & Berck
Gai Luron, plin de entuziasm si bunavointa, provoaca o avalansa ce va acoperi pentru totdeauna izvorul de petrol de abia descoperit, izvor ce trebuia sa asigure prosperitatea comunitatii!    © Ed.Audie & Gotlib
Strigatul inimitabil al lui Tarzan... Din pacate, atat Harold Foster cat si Burne Hogarth, primii mari graficieni care s'au ocupat de adaptarea grafica a romanelor lui Edgar Rice Burroughs, nu foloseau sunete grafizate!...
...Asa ca am fost nevoit sa recurg la o parodie ignobila, facuta de Gotlib, pentru a te face cat de cat partas la strigatul de lupta  al lui Tarzan!...    © Ed. Dargaud & Gotlib
Un alt strigat de victorie, pe care nici un roman nu are cum sa'l uite: "Raaahaaaa!!!"   ©Ed. Soleil, Lecureux & Cheret
Strigatul intraductibil al unui Guru din alte vremuri...   "Le Mur", © Sorin Anghel